Export timecoded subtitles as SRT or VTT
Completed transcripts keep their timestamps and export as SRT or VTT. Speaker labels are included only when the configured provider supplies them.
Personal testing · closed beta
Formats that fit your workflow
From one transcript you can produce:
- SRT subtitles in the original language; translation when available
- VTT subtitles in the original language; translation when available
- A timestamped transcript for reading and review; speaker labels when provided
Why timecodes matter
Subtitles are only useful if the timing survives the round trip. VTI keeps a timestamp on every segment from transcription through translation, so the exported cue times line up with the audio instead of being re-estimated afterwards.
Bilingual output
Original-language subtitles are available for completed transcripts. Side-by-side translation and translated exports require an enabled provider and supported language pair. Translation of long media is not ready for launch.
Where the media comes from
Subtitles can be produced for an uploaded file you own, or for a YouTube source you are authorised to use. VTI does not bypass platform protections.
Supported languages
Transcription languages are listed below. Translation availability depends on the configured provider and language pair:
- ENEnglish
- PTPortuguese
- ESSpanish
- DEGerman
- FRFrench
- RURussian
Pricing
Plans and quotas are read from the live configuration of this deployment:
Paid plans are not published yet. Early access is coming soon.
Rights and limitations
VTI works on media you own or are authorised to use. It does not bypass platform protections and does not extract media you are not entitled to.
Automatic transcription and translation can contain errors. Review the output before publishing. Quality varies with audio clarity, accent, overlapping speech and subject-specific terminology.
Questions
Which subtitle formats does VTI export?
SRT and VTT in the original language. Translated exports require an enabled translation provider and supported language pair.
Are the timings preserved after translation?
When translation is available, exports retain the original segment timestamps. Review recognition, translation and timing before publishing.
Can I get both languages at once?
When translation is available for your language pair, original and translated subtitles export as separate files. Bilingual combined-file export is not promised.